Telle la crèche de Noël, cette pièce est volontairement anachronique. L'auteur, afin d'en situer le contexte, a mêlé intentionnellement son époque contemporaine (XIX e siècle) située en Provence et l'époque de la nativité à Bethléem.

Elle se compose d'un prologue et de trois actes pour une durée d'environ 2h30mn.

Nous proposons la traduction simultanée en français du texte provençal de la Pastorale par vidéo-projection sur écran. Tous les chants de la Pastorale sont accompagnés par notre pianiste, et les tambourinaires assurent des intermèdes musicaux pendant les changements de décors.